Entre Aspas (blogagem coletiva)

Li Po (poeta chinês 701 – 762)
O poeta e beberão Li Po que precisava frequentemente
de ajuda para voltar para casa, é considerado a maior poeta romântico da dinastia Tang, encontra-se entre os mais respeitados da história da literatura chinesa. Conhecido pela sua imaginação extravagante e as imagens taoistas da sua poesia, ao mesmo tempo em que pelo seu grande amor à bebida.
Consta que Li Po se afogou ao se debruçar de um barco para beijar o reflexo da Lua na água.

Bebo Sozinho Ao Luar (Li Po)

De um cântaro de vinho entre flores
Eu bebia sozinho. Ninguém comigo –
E então, erguendo minha taça, pedi à
clara Lua.
Que trouxesse minha sombra e fizesse de
nós, três.
Aí de mim, A Lua não soube beber,
E minha sombra pendeu de mim
ociosamente.
Ainda assim, por momentos tive amigos
Para me animar no fim da primavera…
Cantei. A Lua me estimulou.
Dancei. Minha sombra cambaleou atrás.
Tanto quanto soube, fomos joviais
Companheiros.
Depois fiquei bêbado, e nos perdemos.